April 2022

Fotos: Klaus-Peter Jäckel

Ein Nachbericht von Brigitte Gutmann mit freundlicher Genehmigung.

Ein bodenständiger alemannischer Abend - Drei regionale Sänger begeisterten

©Brigitte Gutmann

Achern. Zum 1. April lud das Autorennetzwerk Ortenau/Elsass drei alemannische Sänger aus der Region in die Illenauer Werkstätten ein. Worte seien in diesen bedrückenden Zeiten manchmal zu viel oder zu wenig. Deshalb gebe es heute nur Musik, so die Leiterin Karin Jäckel. 

Norbert Zoller aus Ottersdorf bot dem Publikum eigene Liedern in südfränkisch-niederalemannischer 

Mundart, mit der Gitarre gekonnt begleitet. Texte und Musik sprechen Herz und Gemüt an. Oft gibt der

Mundartpreisträger einleitend einen Einblick in die Entstehungsgeschichte eines Lieds. In „Monchmol am

Rhi“ denkt der Sänger an die einstige deutsch-französische Feindschaft zurück und wird dadurch

beklemmend aktuell. Doch später wurde ja Freundschaft daraus… In „Wenn’s Frijohr kommt“ erinnert Zoller sich an seine Kindheit, wo ihn oft Fernweh überkam: mit dem Rad einfach weg. „Leben wie’d wit, mit ganz viel Zit…“ Liebevoll ist das Lied über eine schwarze Katze: „Katzebruser, Wadeschmuser, frecher Looser“. Selbstironisch wirkt der Pfipfes-Blues, harmonisch und rhythmisch klasse, über Erkältungen im Jahreslauf. Zollers Lieblingslied sei das nostalgische über besondere Sommertage, die einfangen möchte in seinem Hosensack – diskret wird ein immer noch in ihm lebendiges Liebeserlebnis heraufbeschworen. Heiter wird’s bei 3 Volksliedern über die Liebe. Das englische „Oh my darling Clementine“ hat A. Weckmann ins Elsässische umgedichtet. Auch ein Lied von René Egles „Lon mi draime“ interpretiert Zoller, erschütternd aktuell in seiner Schlichtheit vom Traum nach Freiheit, Frieden und Hoffnung. In einem Lied vom Mond, den der Sänger nach seinem Pensionierungsfest plötzlich verfremdet wie von hinten sieht, fühlt man nachdenklich mit. Das Schlusslied vor der Pause „Vom Klassetreffe“ entlässt alle schmunzelnd.

Danach traten Franz Schmälzle mit dem Akkordeon und Hans Allgöwer mit Gitarre und Mundharmonika

auf, sehr gut aufeinander eingespielte Musiker, die einst zur Gruppe „d’Hundsbeschler“ gehörten, mit

Barett, rotem Halstuch und blauem Hemd. Das Publikum ist mit dem Eingangslied von Hannes Wader

„Nun Freunde, lasst es mich einmal sagen“ sofort richtig eingestimmt. Zum Repertoire des Duos gehören

bekannte Lieder wie „Die Gedanken sind frei“ auf Deutsch und Französisch, „In Mueders Stübele“,  

„Der Hans im Schnokeloch“ oder das Badnerlied. Man hätte am liebsten oft mitgesungen. Die

Musikanten verstanden es, Sozialkritisches historisch zu erklären wie in einem Auswandererlied nach 1848 oder dem so bekannten Heckerlied. Leute auf der Flucht gab es eben schon immer. Die besondere Note vom Duo Hans und Franz ist aber auch seine lustige Seite mit „Lumpeliedle“ von den Gälfießlern und einem Kurs in „Badisch babble“. Dazwischen streuten die knitzen Musikanten immer wieder Witze.

Der gelungene Musikabend schloss mit dem als Trio gespielten „Muss i denn…“ 

Das Geld der in der Pause verkauften Bücher, vom Autorennetzwerk gespendet, soll der Ukrainenothilfe

zukommen.                    

Simona Ciubotaru-Unger, Musik und Pantomime, am 27. April 2022. Alle Fotos: KP Jäckel